●EARTH BOUND ZERO全セリフ集●
Mother Ship






Magicant
Please SING to me the melodies
that you have learned.
( MIKE sang the song )
 
Yes... that's right.
That is the song.
Oh ! Giegue !
I loved him...
I loved him, as if he was my own child...
He was always wagging his tail,
just like a pup...
EXCEPT for when I tried to
SING him lullabies...
Ahhh... George !
This is your wife, Maria.
I 'm coming to join you,
my purpose is complete...
 
After telling the story to MIKE, with
a rush of wind, Queen Mary vanished.
As she disappeared, so did Magicant.
Magicant was a mirage... A
mirage born of Maria's consciousness.
あなたが学んだメロディーを
私に歌ってください
(マイクは歌を歌った)
 
はい…その通りです
その歌です
おお!ギーグ!
私は彼を愛していました…
まるで自分の子供のように彼を愛しました
彼はちょうど子犬のように、
常にしっぽを振っていました…
私が彼に子守り歌を
歌おうとしたとき以外は…
ああ…ジョージ!
あなたの妻、マリアです
私の目的は果たしました、
私はあなたの元にいきます…
 
マイクに話を伝えた後…
風が吹き去り、クイーンマリーは消えました
彼女が姿を消したようにマジカントもそうしました
マジカントは幻影でした…
マリアの意識から生じた幻影




Mother Ship
Oh, the darkness is so thick...
Can't see you very well..
But could it be ?...
Is it the little girl from Snowman ?
ANA, I believe it was...
Brace yourself,
your mom is locked in a room in back.
Do not try to rescue us now.
First, the Mother Ship must be destroyed.
 
I was kidnaped by the Mother Ship.
Please help me !
おお、闇が非常に濃い…
あなたをあまり見ることができません
しかし、なんとかできた…?
それはスノーマンから来た少女ではないですか?
アナ、私はそうだと信じます
気を引き締めなさい、
あなたのママは後の部屋に閉じ込められています
今、私たちを救出しようとしないでください
最初に、マザーシップを破壊するべきです
 
私はマザーシップに誘拐されました
私を助けてください!