Swanp
The bridge of a Young Town east
 | Swamp - EAST |
東 湿地 |
 |
Suspicious guys. I will stop you. Arrghh ! |
疑わしい男、あなたを止めましょう アアアア！ |
Swanp
 | ? | ？ |
 |
I am ROID's father. I think MIKE's Dad asked, but you told him your name ? ↓ (Yes) OK, that's fine. Please look after ROID. He is a real waekling... (No) Let me register your name once more. ( register name ) Are you sure that it is spelled correctly ? ↓ (Yes) OK, that's fine. Please look after ROID. He is a real waekling... (No) （↑） |
私はロイドの父親です 私は、マイクのお父さんの質問を考えますが 彼に名前を伝えました？ ↓ （はい） オーケー、それは素晴らしい どうか、ロイドを世話してください 彼は本物の弱虫です… （いいえ） あなたの名前をもう一度登録させてください （名前の登録） それが正確に綴られると確信しますか？ ↓ （はい） オーケー、それは素晴らしい どうか、ロイドを世話してください 彼は本物の弱虫です… （いいえ） （最初に戻る） |
Pippi's cottage
 |
It's me Pippi ! We meet once more MIKE ! Don't say anything, but I didn't tell my Mom I came here. You must be tired. Why don't you stay here tonight ? Good morning ! |
私です、ピッピです！ 私達はもう一度会います、マイク！ 私はここに来たとママに伝えなかった事について 何も言わないでください あなたは疲れているべきです 今夜はここにとどまりましょう？ おはよう！ |
