Snowman Chateau
Snowman Chateau
 | Snowman Chateau Straight Ahead | スノーマンの城は前方にまっすぐ | ||
 |
My daughter, ANA has never been a brave girl, but, she is kind of heart, and has a secret strength. |
私の娘、アナは勇敢な少女ではありません しかし、彼女はやさしい心と、 隠された強さを持っています |
||
 |
You have appeared. Just like in my dream... The boy in my dream looked just like you. ( When it has Hat ) Are you MIKE ? ↓ |
あなたは現われました、私の夢と同じように… 私の夢の中の少年は、ちょうどあなたに見えました （ぼうしを持っている場合） あなたはマイクですか？ ↓ |
||
| (Yes) |
(No) Don't get silly on me now. | （はい） |
（いいえ） 今は私にふざけないでください |
|
|
I must go on a trip to find my Mom, and... I needed your help... So I 've been waiting for you, MIKE. First let's go see what is happening in Youngtown. |
私はママを見つけるために旅に出なければなりません そして…私はあなたの手助けを必要としました… したがってあなた、マイクを待っていました 最初に、ヤングタウンで何が起こっているか 分かるために行きましょう |
|||
 |
Daddy...Good-bye... Next time, Mommy will come back with me ! Believe in us ! |
お父さん…さようなら… 次回には、ママは私と一緒に戻るでしょう！ 私たちを信頼してください！ |
||
|
I know success will be yours in the end. Surely, our pleas will be heard in the near future. For now, just have a peaceful sleep. I must stay here with the people of Snowman. Please take care... （When ANA is dead） I believe that ANA may still be found somewhere. |
最後には成功があなたのものになるだろうと わかっています、きっと、私たちの願いは 近い将来に聞かれるでしょう 今のところ、平和な睡眠を行ってください 私はここにスノーマンの人々といなければなりません 気を付けてください… （アナが死んでいる場合） 私は、アナがまだどこかで 見つかるかもしれないと信じます |
||
