MOTHERサントラ歌詞
Wisdom of the World







ウィズダム・オブザ・ワールドの和訳

Wisdom of the World 　 Through ice and through fire A wilderness of stone With dreams and desires I have come alone Seeking the answers Only you could know, oh 　 Show me the wisdom of the world Tell me the secrets of the heart And the sweet mysteries of love 　 Come fill my eyes with visions So that I may see Reveal the ancient powers Whisper them to me Here I stand before you Ready to receive 　 Does a place called paradise Wait beyond the azure skies Bright as day? Look into your crystal ball Read the future in the stars Does it say? 　 Will I give my heart in vain To a lover or a friend Come what may? Who to trust and where to turn There's so much I've yet to learn Show the way I am down on my knees Begging now hugging please 　 Show me the wisdom of the world Tell me the secrets of the heart And the sweet mysteries of love

世界の知識 　 夢と願望を持ち 氷や火や瓦礫の山を越えて 一人で来ました 　 あなただけが知っている答えを 求めてきました 　 世界の賢明さを見せてください 心の秘密と愛の優しさの不思議を 話してください 　 私にも見えるかもしれない幻覚で 私の目を満たしに来てください 古代の力を明らかにしてください 私にそれらをささやいてください ここで私はあなたの前に立ちます 受け入れる準備ができています 　 パラダイスと呼ばれる場所が 明るい空の向こうで待っているのですか？ 　 あなたの水晶球を見てください 星で未来を読んでください それは何と言っていますか？ 　 何があろうと、恋人か友人に むなしく私の心を与えるでしょうか？ 　 誰を信頼して、どこに向きを変えるべきか まだ学ばなければならないことが多くあります その方法を教えてください 私はひざまずき、 抱きしめてもらえるよう願っています 　 世界の賢明さを見せてください 心の秘密と愛の優しさの不思議を 話してください