ＭＯＴＨＥＲ応援ページ

●EARTH BOUND ZERO全セリフ集●
Flying Man House - Queen Mary's Fountain

Flying Man House

I am the Flying Man.
My destiny is to help you.
　
( When a Flying Man is )
I cannot wait to serve you.
　
( When Flying Man is dead )
I heard that my brother died with honor in combat.
With all our cemetery.
It is with great pride that I take his place by you.
　

To MIKE's horror, and dismay,
The brave soldier, Flying Man, rests in peace here.
　
To MIKE's great sorrow,
The brave soldier, Flying Man, rests here in peace.
　
MIKE's benevolent buddy,
The brave soldier, Flying Man, rests here in peace.
　
MIKE's strong and powerful ally,
The brave soldier, Flying Man, rests here in peace.
　
MIKE's faithful and loyal servant,
The brave soldier, Flying Man, rests here in peace.

Queen Mary's Fountain

	There was Red Weed. MIKE got Red Weed.
	Your strength has revived by touching the fountain's mysterious water. 　 When placed in the fountain, the Red Weed became Magic Herb.
	I regained my strength at Queen Mary's fountain. There are a great many holes east of town. The sound of another world can be heard from one.
	( MIKE tried Telepathy ) Hearing the soulful cry, the Benevolent Old Man showed up. 　 Did you call me up ? 　↓
	(Yes) You need money, don't you ? 　↓	(No) Is that right ? Bye !
	(Yes) Well, your balance is $000. How much do you want to withdraw ? $ 000 Here... Take it with you.	(No) Is that right ? Bye !

An underground big river

	I am a forgotten man. I 'm not really here. You didn't have to notice me... Please ignore me. 　 I am a man who does not exist. You talk so kindly, I don't know what to do. If I miss people, I cannot live alone anymore. 　 My conversation is always a monologue. I 've been alone from the moment I was born... 　 Lucky, unlucky... It makes no difference to me. Sometimes, even breathing becomes too much. 　 Why do you insist on talking to me ? Are you a forgotten man, too ? 　↓
	(Yes) Don't give me that garbage. Just leave me alone.	(No) That's right. That is right, right ? Go ahead, ignore me, like everyone else. 　↓
	(Yes) That's right. Thank you.	(No) （↑）
	...... 　 ( When it becomes strong ) Feeling MIKE's presence, the Dragon awoke. You must defeat me to earn my musical note. （Fight to Dragon）　 The Dragon crooned his tune without much hesitation. The song went something like this... MIKE remembered the tune.