MOTHERサントラ歌詞
Flying Man







フライングマンの和訳

Flying Man 　 Life is but a moment A single grain of sand That slips right through the hourglass And slips right through your hand You've shown me how To make each moment count And I know now What life is all about 　 Life is but a twinkle The winking of an eye A star that lights the universe A flash across the sky You came to me Just like a shooting star You gave to me The love that's in your heart When you live for love How precious life can be 　 When you give your love I truly do believe If only for a moment It's a miracle to see So shine for all the world tonight And live for love Give your love to me 　 So shine for all the world tonight And live for love Give your love to me

フライングマン 　 一粒の砂が砂時計を通過するように 人生は一瞬であなたの手からすり抜けます 　 　 あなたは、それぞれの瞬間を 数える方法を私に教えました そして人生について 今すべて知ります 　 空のずっと向こうの宇宙の星が 瞬いて光るように 人生は一瞬のきらめきです 　 まるで流れ星のように あなたはやってきました あなたは心にある愛を 私に与えました あなたが愛に生きるときの 人生のなんと貴重なことでしょう 　 あなたが愛を手に入れるとき 私は心から信じます 一瞬だけでも見ていたい奇跡です 　 だから何があっても今夜は輝いていて そして愛のために生きてください 私に愛をください 　 だから何があっても今夜は輝いていて そして愛のために生きてください 私に愛をください