MOTHERサントラ歌詞
Pollyanna (I Believe In You)







ポリアンナの和訳

Pollyanna (I Believe In You) 　 I believe in morning sun Always gonna shine again and I believe a pot of gold Waits at every rainbow's end, goes I believe in roses kissed with dew Why shouldn't I believe the same in you? 　 I believe in make-believe Fairy tales and lucky charms, and I believe in promises Spoken as you cross your heart, oh I believe in skies forever blue Why shouldn't I believe the same in you? 　 You may even say I'm a fool Feelin' the way that I do You can call me Pollyanna Say I'm crazy as a loon I believe in silver linings And that's why I believe in you 　 I believe there'll come a day Maybe it will be tomorrow When the bluebird flies away All we have to do is follow I believe a dream can still come true Why shouldn't I believe the same in you? 　 You may even say I'm a fool Feelin' the way that I do I believe in friends and laughter And the wonders love can do I believe in songs and magic And that's why I believe in you 　 You may even say I'm a fool Feelin' this way about you There's not much I can do I'm gonna be this way my life through 'Cause I still believe in miracles I swear I've seen a few And the time will surely come When you can see my point of view I believe in second chances And that's why I believe in you

楽天家 私はあなたを信じます 　 いつも朝には再び太陽が 輝くことを信じます すべての虹の終りには金の壷が 待っていると信じます 露にかしいだバラを信じます 同じようにあなたを信じるべきでしょう？ 　 架空のおとぎ話と 幸運な呪文を信じます あなたの心が交わるたびに 話された約束を信じます 永遠に青く続く空を信じます 同じようにあなたを信じるべきでしょう？ 　 あなたは私がする方法を感じて 私が愚かであると言うかもしれません 私のことを楽天家と呼んでもかまいません 間抜けのようにばかげていると言ってください 私は希望の兆しを信じます そしてそれは私があなたを信じる理由です 　 多分、明日という日が 来るだろうと信じます 青い鳥が飛び去った時 私達は後を追わなければいけません 夢が本当になると信じます 同じようにあなたを信じるべきでしょう？ 　 あなたは私がする方法を感じて 私が愚かであると言うかもしれません 友達と微笑みと 愛が起こす不思議な事を信じます 歌と魔法を信じます そしてそれは私があなたを信じる理由です 　 あなたの事をこのように感じて 私が愚かであると言うかもしれません 私に出来ることは多くありません このような人生になるつもりです 私がまだ奇跡を信じているからです ほんの少しだけわかったと言っておきます そして私の視点で理解してくれたなら その時は確かに来るでしょう 私は次のチャンスを信じます そしてそれは私があなたを信じる理由です